日語漢字

十個趣!令人誤會嘅日文漢字| 旅行日常 | 放假去邊

十個趣!令人誤會嘅日文漢字| 旅行日常 | 放假去邊

小編最鐘意去日本旅行~ 咁多漢字,唔識日文都可以自由行周圍玩冇難度~ 但係原來...有好多日文漢字同中文差好遠㗎, 旅行前要睇睇,以防去日本鬧出笑話XD 切手(きって) 照字面睇仲以為係攞刀切落自己隻手度, 其實係指郵票咁解,喺郵局一定會見到嘅字~ 床(ゆか) 如果喺日本有人叫你訓「床」,千祈唔好制啊~ 因為日文漢字「床」係指地板,叫你瞓「床」即係叫你瞓地板啊~ 泥棒(どろぼう) 「泥棒」唔係指沾滿泥嘅棍,而係小偷咁解~ 偷內衣褲嘅小偷可以叫做「下着泥棒」(下着即內衣)~ 手袋(てぶくろ)...

15個在日本旅遊常見的漢字 | 日本 | 放假去邊

15個在日本旅遊常見的漢字 | 日本 | 放假去邊

初次出發到一個陌生的地方,你或者會感到「人生路不熟」 但如果你去的地方是日本,相信不用擔心太多,因為在日本你隨時可以發現漢字的存在! 就算你不懂日文,相信大概可以猜出箇中含意~ 不過有些漢字跟我們的想像有很大距離!! 其中有15個漢字十分實用兼很常見,大家不妨先認識一下,日後在日本想到哪兒吃喝玩樂就不怕誤會了~ 食物篇 1. 注文 「注文」的中文意思是點餐。 在連鎖餐飲店的食券機或是觸碰式螢幕都會顯示出來。下次大家見到這句:「注文いいですか?」,就是在問「chuumon i ide su ka可以點餐嗎」。   2....